The long overdue update is finally here! In addition to fixing some issues caused by the sm64coopdx merge, this includes the new game mode MysteryHunt!
Note that Nametags (MH) is now obsolete, as it has been implemented into the mod by default. api_stuff.zip does contain a version of Limbokong's Voicechat which includes MysteryHunt support, however.