So when I try to join a public lobby or a friend on CoopNet I'm in the loading screen for about a minute and then I'm back in the main menu with the pop up Disconnnected: Server Closed and Failed to connect to player "unknown" PLEASE HELP I don't know what to do