You can check if the mod folders are in C:\Users\<your PC user name>\AppData\Roaming\sm64ex-coop\mods.
If they are there, make sure that inside of both of those folders there's stuff like main.lua and such, and not another folder inside.
If everything's right like I've explained, they should...